2009/09/10
posted in Works | Comments Off

Above us the Sky, 2009

10 lightboxes, installation at the
LUFTHANSA Training & Conference Center Seeheim, 64342 Seeheim
Since spring 2009

Above us the Sky

in every point of action / the world belongs to you / it’s like riding a bicycle

Since the genesis of writing, the image of the word has served as the bearer of language. Form is often just as important as content. There are countless writing styles and scripts that we encounter when reading. Only through them does what is written obtain its true weight. With the determination of a swordfighter, Adib Fricke severs his textual material from the verbiage of the day-to-day and reassembles it into blocks of texts. Texts without meaning—supposedly. But the meaning is never lost. Quite the contrary: new spaces open up that extend far beyond the surface of his works. …

Hence Fricke’s word-pictures contain few words, are written in large letters, are perfectly positioned technically, and have color backgrounds. But hidden behind each word-picture is a foreword and afterword all its own. Enigmatic and ambiguous, not unlike a Japanese haiku poem.

— Thea Herold

Above us the Sky

the secret of everything / words mirror the objects / things are different now

Seit Entstehung der Schrift dient das Bild vom Wort als Träger der Sprache. Die Form ist dabei oft ebenso wichtig wie sein Inhalt. Es gibt unzählige Schreibarten und Schriften, die uns beim Lesen begegnen. Sie geben dem Geschriebenen erst ihr wahres Gewicht. Entschlossen wie ein Schwertkämpfer trennt Adib Fricke seinen Schreibstoff aus den Floskeln des Alltags und setzt ihn neu zu Schriftblöcken zusammen. Vermeintlich sinnfrei. Doch geht der Sinn nie verloren. Ganz im Gegenteil: Es öffnen sich neue Räume, die sich weit über die Fläche seiner Arbeiten hinaus erstrecken.

So tragen Frickes Wortbilder nur wenige Worte, sind groß geschrieben, technisch perfekt platziert und farbig unterlegt. Aber hinter jedem verbirgt sich ein ganz eigenes Vorwort und Nachwort. Rätselhaft und mehrdeutig, so wie in einem japanischen Haiku-Gedicht.

— Thea Herold

Project Page Above us the Sky

Sizes: 60x420x9 cm / 60x480x9 cm / 240x240x9 cm

©2004–2017 Adib Fricke, adibfricke.com.