You Can Dump Me, 2004
Beitrag zu »Poetische Positionen«
Kasseler Kunstverein
Fridericianum
Friedrichsplatz 18
34117 Kassel
20. Mai – 18. Juli 2004
Pressemitteilung (Kasseler Kunstverein)
Erzählungen erzeugen Bilder im Kopf, die aus den Worten und sprachlichen Figuren hervorgehen und gleichzeitig sehr eigen eingefärbt sind von der Vorstellungs- und Erinnerungskraft des Lesers. Das macht es Illustratoren und Filmemachern schwer, die “richtigen” Bilder einer literarischen Vorlage zu treffen. Begegnen sich Sprache und Bild als Literatur und Kunst auf gleicher Augenhöhe und bedienen sich einander, entsteht eine im wörtlichen Sinne bildsprachliche Form von besonderer, transitorischer Qualität.
Der Kasseler Kunstverein zeigt 10 Poetische Positionen, sehr verschiedene künstlerische Arbeiten, die jede auf ihre Art die Möglichkeiten der beiden Systeme Bild und Sprache auf einander beziehen. Dabei geht es nicht darum, die Grenzen zueinander aufzuheben, sondern im Gegenteil gleichsam synergetische Effekte zu erzielen, die beides: die Geschichten wie das Geschichten-Erzählen als Gegenstand der künstlerischen Wahrnehmung aufladen.
Das Spektrum der Poetische Positionen ist weit. Es reicht vom Drehbuch auf der Wand (Birgit Brenner) über die Ableitung von Zeichen aus Wörtern (Michael Winkler) bis zur Dekonstruktion von Sprach- und Kommunikationssystemen (Adib Fricke). Man kann sich vorlesen lassen (Remy Markowitsch) und selber lesen (Ursula Stremlow), kann schmökern (Julien Blaine), Kurzgeschichten in der Stadt verteilt finden (Daniel Behrendt) und mitmachen (cARTed). Man kann sich sogar ein “Nichts” kaufen (Norbert Klassen) oder sich von Rainer Maria Rilke einen Ast in die Tasche stecken lassen (Emmett Williams).
Teilnehmende Künstler
Daniel Behrendt (D), Julien Blaine/DOC(K)S (F), Birgit Brenner (D), cARTed (F), Adib Fricke (D), Norbert Klassen (CH), Rémy Markowitsch (CH), Ursula Stremlow (D), Emmett Williams (USA), Michael Winkler (USA
Kuratoren
Jürgen O. Olbrich, Bernhard Balkenhol
Poetic Positions
Press Release (Kasseler Kunstverein)
All kinds of stories produce images that are processed in one’s mind. These images drive from words or linguistic figures that, in term, are being individually influenced by the imagination, recollection and experience of the reader. This fact makes it very difficult for the illustrators and film-makers to find the “correct” pictures and images for the literary original. Hence, when language and image meet at the same level in order to assist each other, there has emergent a form of art a very special, transitory quality.
The Kasseler Kunstverein is exhibiting 10 Poetic Positions, artistic works that are quite different from one another. Each of these works are referring to the possibilitiy of connecting the means of vision and language. Yet, it is not their aim to loosen the dividing line that seperates these systems from each other, moreover, it is their goal to achieve a synergetic effect which charges the stories as well as the naration of these stories as an object of artistitic reception.
The spectrum of the Poetic Positions covers a huge field of different subjects. Starting with the script on a wall (Birgit Brenner), it goes on by showing derivations of signs made from words (Michael Winkler) in order to come to a halt at the deconstruction of language and communication systems (Adib Fricke). One may be lectured (Remy Markowitsch) or read oneself (Ursula Stremlow), be a bit nosy (Julien Blaine), search the city for hidden short stories (Daniel Behrendt) or participate oneself (cARTed). One can even buy a “nothing” (Norbert Klassen) or let Rainer Maria Rilke put a branch in one’s pocket (Emmett Williams).