»Da der Computer die gesamte Strecke der Kommunikation bedient, ist er eine universelle Zeichenmaschine und nicht bloß ein Medium.«, sagt Florian Cramer, der von 1996 bis 2000 mehrere kleine CGI-Programme zur Permutation von Texten geschrieben hat. Diese serverseitig ablaufenden Programme produzieren (bzw. veranschaulichen zum Teil verkürzt) Permutationstexte nach Georg Philip Harsdörffer (Wechselsatz aus dem Poetischen Trichter), Raimundus Lullus (Ars Magna, nur mit einem Offline-Programm), Raymond Queneau (Cent mille milliards de poèmes), James Joyce und anderen.
Auch Tristan Tzaras dadaistisches Gedichtkonzept Dada MANIFEST über die schwache Liebe und die bittere Liebe wird anschaulich mit Zugriff auf Zeitungsserver (oder eine andere vom Nutzer gewählte Webseite) vorgeführt. Der Charme des Von-Hand-Geschüttelten geht allerdings verloren, wenn der Rechner mal eben schnell ein paar Wörter zusammenwürfelt. »Um ein dadaistisches Gedicht zu machen« forderte Tzara mit einer 1920 geschriebenen Handlungsanleitung dazu auf, eine Zeitung zu nehmen, einen Artikel von gewünschter Länge auszuwählen, mit einer Schere alle Wörter auszuschneiden und diese in einer Tüte gut durchzuschütteln. Anschließend nehme man einen Wortschnipsel nach dem anderen heraus und schreibe in der gezogenen Reihenfolge alle Wörter hintereinander auf.
Hier sind zehn mit Harsdörffers frühbarocken Wort-Baukasten erzeugte Permutationen:
Kunst / Ehr / Lob / Weib / Geld / Guth und Kind /
Man hofft / hat / sucht / fehlt und verschwind.
Weib / Geld / Lob / Ehr / Kunst / Guth und Kind /
Man hat / hofft / fehlt / sucht und verschwind.
Lob / Weib / Kunst / Geld / Guth / Ehr und Kind /
Man hat / hofft / sucht / fehlt und verschwind.
Kunst / Geld / Ehr / Guth / Weib / Lob und Kind /
Man hofft / fehlt / sucht / hat und verschwind.
Lob / Weib / Ehr / Geld / Guth / Kunst und Kind /
Man hat / sucht / hofft / fehlt und verschwind.
Weib / Kunst / Lob / Guth / Geld / Ehr und Kind /
Man fehlt / hofft / hat / sucht und verschwind.
Kunst / Guth / Weib / Ehr / Lob / Geld und Kind /
Man hofft / hat / fehlt / sucht und verschwind.
Lob / Guth / Geld / Kunst / Ehr / Weib und Kind /
Man sucht / fehlt / hofft / hat und verschwind.
Lob / Kunst / Guth / Geld / Weib / Ehr und Kind /
Man hat / fehlt / hofft / sucht und verschwind.
Ehr / Weib / Guth / Lob / Geld / Kunst und Kind /
Man hat / hofft / fehlt / sucht und verschwind.