now johnny can read
»Im Englischen stehen … 40 unterscheidbare Laute den 24 Buchstaben des Alphabets hilflos gegenüber. George Bernhard Shaw meinte, »fish« kann man auch so schreiben: »ghoti«! Mit f wie in tough, mit i wie in women, mit sh wie in nation. Der Laut »i« wird sehr abweichend buchstabiert: I, height, eye, child, file, lie, sign, high, island, guide, buy, by, dye, style. Andere Laute haben ähnlich viele Schreibweisen.
1960 wurde mit einem um 20 neue Figuren zu den 24 bestehenden ein auf 44 Zeichen erweitertes Alphabet (Inititial Teaching Alphabet) von Sir James Pitman in die Erprobung gegeben. Wie viele einleuchtende Vorschläge zu den Unzulänglichkeiten von Schrift und Sprache hat diese Initiative … den Schulversuch nicht überlebt und die Probleme weitergereicht.«
aus: Kurt Weidemann, Wo der Buchstabe das Wort führt (Ansichten über Schrift und Typographie)