What you say is what you give

Meine Arbeit Zur Theorie der Gedanken für die Universität Luzern und die Pädagogische Hochschule Zentralschweiz ist fertig installiert. Seit letzter Woche hängen alle acht farbigen Textblöcke an den für sie vorgesehenen Position in den Gängen des Neubaus in der Frohburgstrasse 3, CH-6005 Luzern.

Adib Fricke

Zur Theorie der Gedanken

Ein Kunstwerk für den Neubau der Universität Luzern und der Pädagogischen Hochschule Zentralschweiz

Hochschulen sind Orte des Austauschs, des Dialogs und der Diskussion. Dies aufgreifend wurde ein Kunstwerk geschaffen, dass mit den Prozessen sprachlicher Interaktion spielerisch umgeht.

More…

Bevor ich zu den Wörtern kam, galt mein Interesse lange der Fotografie. Ende der 80er Jahre habe ich aufgehört mit Fotos zu arbeiten und mit verschiedenen Text- und Wortarbeiten begonnen. In der Ausstellung »Once I say I, I am talking to you«, 2009, habe ich ca. 20 Jahre später die Fotografie als eine zusätzliche Arbeitsform für mich wieder entdeckt. Drei Leuchtkästen mit je einem Foto standen im Dialog mit Textarbeiten.

Nun sind fünf neue Motive entstanden, die ich hier kurz vorstelle. Die Maße sind gleich, je 752 x 1113 x 90 mm. Aktuell arbeite ich an einem neuen Teil der Webseite: Ein Katalog, der in Ergänzung zu den Projekt-Dokumentationen vorproduzierte Einzelarbeiten ausführlicher zeigen wird. Die Abbildungen sind Bestandteil davon.

Die Artothek Berlin hat eine meiner Lackplatten-Arbeiten gekauft. »I like looking at something…« kann nun demnächst beim n.b.k. (Neuer Berliner Kunstverein e.V.) ausgeliehen werden.

I like looking at something to experience the intensity,
Aluminium-Verbundplatte/Autolack, H 630 x B 855 mm

Die Arbeit ist eine Auflagenarbeit, die Auflage ist 12. Wer sie gerne selbst besitzen und nicht nur ausleihen möchte, kann ein Exemplar davon direkt bei mir erwerben.

One of my works became very popular on the internet. It was hijacked by Myspace users and others who join similar teenage love orientated platforms. Actually the »captured« images were not even a work, they just were drafts for the work you can dump me. I had published them on my former web site, and since someone of this social network discovered them, I got a lot of deep links to my site. Deep linking means, you just add the URL of a text or image in your site/page and then can display the content from another web site. You even don’t have to pay the traffic, and it seems that this is still quite common.

After I found these links in the log files of my server, I followed those who have included my work, and started to collect some screenshots of Myspace pages (and other sites, too) on which the work was displayed. It’s funny to see the crowd of all these web site images, how they are dissimilar and how my work is placed there almost as a constant, but also how the work becomes different in the variety of all the personal contexts.

Here are some screen shots from this collection:

That which we call a rose, by any other name would smell as sweet.

—William Shakespeare, »Romeo and Juliet«

Am Donnerstag, dem 26.5. eröffnet die Franzotti Gallery in Berlin. Das Konzept ist speziell – es sollen kulturelle Veranstaltungen stattfinden und zugleich italienische Weine angeboten werden …

Ich war beauftragt, für diesen Ort eine Arbeit zu entwickeln. Diese ist fertig installiert. Ausgehend vom Namen habe ich eine Permutationsarbeit gemacht.

frottazni, tornifatz, zanfrotti, fitzornat, ottifranz, itranzoft
Acryl, 2011

Das Projekt ist von der italienischen Architektin Carla Garozzo ins Leben gerufen worden, die seit einigen Jahren in Berlin lebt.
Kuratiert wurde die Ausstellung von Alessandra Pace. Als weitere Künstler mit dabei sind Alex Auriema, Alessandro Dal Pont, Valeria Sanguini

Franzotti Gallery
Kreuzbergstraße 71
10965 Berlin

Und für alle, die es interessiert, ist hier das Shakespeare-Zitat aus »Romeo und Julia« noch etwas ausführlicher wiedergegeben.

Die Gruppenausstellung Zur Nachahmung empfohlen ist an einer weiteren Station zu sehen, auf drei Orte verteilt in Bayern: Kunstverein Ingolstadt e.V., Neuer Pfaffenhofener Kunstverein e.V. und Städtische Galerie im Rathausfletz (Stadt Neuburg an der Donau).

Meine Arbeit Maßstäbe des Glücks ist im Kunstverein Ingolstadt aufgebaut. Weitere Abbildungen von der ersten Station in Berlin sind im Archiv zu sehen.